Après des études de droit et un début de carrière prometteur, la franco-luxembourgeoise a décidé de tout quitter pour se consacrer pleinement à sa vocation artistique. À trente ans, Céline Camara confie avoir fait un choix radical : « Je ne sais pas si ça me donne plus de maturité, mais je suis davantage alignée avec moi-même. Quitter le droit pour devenir comédienne a été l’un des premiers grands choix vraiment personnels et délibérés de ma vie. Avant, tout était un peu prévu, anticipé : études...

Mit der direkten Sonneneinstrahlung war es nach der Fertigstellung des Royal-Hamilius-Komplexes plötzlich vorbei. Auch zieht es seither die Aldringer-Straße hinunter, von neuen Nachbarn wie Starbucks, Decathlon und den Galeries Lafayette einmal ganz abgesehen. Immerhin bot sich mit der Fußgängerzonierung erstmals die Möglichkeit, vor dem Bar américain genannten Interview eine Terrasse einzurichten, auch wenn dies mit einer Mietanpassung einherging. Schwarze und rote Aluminiumstühle mit geometris...

D’Land : En 2001, vous avez fondé l’ONG Zochrot (« se souvenir » en hébreu) dans le but de faire reconnaître la Nakba (« destruction » en arabe) auprès du public israélien juif, promouvoir l’histoire effacée et ouvrir le débat sur le droit de retour des Palestiniens. Comment le mot Nakba était-il perçu à l’époque ?

Eitan Bronstein : Il n’existait pas dans le discours hébreu. Quand j’ai cherché Nakba sur Google, aucun résultat n’apparaissait en hébreu. Aujourd’hui, même des ministres comme Avi...

Es ist ein strahlender, warmer Sommermorgen in Mutfort. Lächelnd empfängt uns Vassili, Schnurrbart und buschige Augenbrauen, vor dem Haus, das er und seine Frau Tatiana seit nunmehr dreieinhalb Jahren bewohnen, und führt uns gleich, einen Stock fest in der Hand, in den schattigen, ruhig gelegenen Seitengarten, wo seine Frau und er Blumen und Gemüse anpflanzen. Stolz zeigt uns Vassili, wie dort seine „Agurtschik“ (Gurken) gen Himmel wachsen, während er über das Handy in seiner Hemdtasche ukrainis...